Revise sends the job back to the tech for fixes.

Approve (IA) marks the inspection as IA-approved; it does not send any email in this phase.

Release to Customer exposes shared media and notes to the customer using the link above; in Phase 3 this only controls access via the portal link and does not send customer email (notification wiring is a later-phase feature).